Learn and share.
1.首先是反编译
ildasm11.exe /ALL /VISIBILITY=PUB+PRI+FAM+ASM+FAA+FOA+PSC /UNICODE Target.dll /OUT=Target.il
2.打开Target.il
搜索ldstr，后面就是你所需要汉化的字符串
同时会遇到bytearray类型的字符串，这些字符串是以UNICODE的HEX方式存储的，将汉化后内容，同样转成UNICODE的HEX字符串存回去，同时记住要修改字体
3.去掉StrongName
将Target.il中publickkey字段删除
4.生成snk
sn.exe -k Target.snk
5.重新编译并增加StrongName
ILASM11.exe Target.il /dll /key:Target.snk /resource:Target.res /out:Target_cn.dll
6.验证
sn -v Target_cn.dll
上大学时，有款游戏叫“是男人就下100层”
无聊的时候玩玩还不错
但是看到上面的日文，我就不爽，干脆，汉化掉算了
查看后，没加壳，哈哈哈哈哈哈哈哈
掏出eXeScope，找出资源，我改。。。
很快菜单等资源都改好了
运行试试，感觉不错，但旁边怎么还有这么大的日文？
继续找，发现，居然是图片
算你狠，掏出PS，改了几张，换上去
啊～～～
好难看，字体好难看啊
我这个没审美观的人都觉得好难看啊
算了，这个汉化版就算了吧，还是不拿出去丢人了。
过了几个月，
一哥们跟我说，来，我有中文版，
我很想看看PS高人怎么换掉图片的，
结果，
结果，他只换了菜单，
还没我汉化的多。。。
心情大好，原来我不是最差的那个啦
其实，换掉菜单后，的确就容易入手一些了，
后来看到过比较好的版本，但加壳了，
也没空细细研究，高手还是普遍存在的
上大学的时候，用过一款仿真软件，但授权已经过期了，
使用的时候必须将时间调回到两年前，
可是杀毒软件就不开心啦，彻底罢工，
唉，谁让当时USB病毒横行呢，
为了不用再调试间，加上当时对反向工程十分的痴迷，于是开始尝试破解该软件
当时什么都不太懂，想法也很单纯，把时间锁定到两年前
用传说中的神器OllyDBG，找到所有调用时间API的地方，
比想像的乐观的多，只有两个地方调用了时间API，
而且，API调用的后面有足够的空间让我用汇编将年份改掉
很快就搞定了
当时很没追求，还足足开心了半个月
过了半年后，发现，不用修改他的程序就能改掉
又过了半年后，发现，专门有软件修改程序时间，哈哈，坐井观天啦
现在想起来，当时软件保护做的真差，连壳都没加，唉～～